Annie's Granny

Virkad sommaräng / Crochet summer meadow

Posted on June 19, 2013 by AnitaApril 23, 2024

När jag virkade klockorna till mina barnbarn, blev jag också förtjust i att virka blommor! De blir så söta, går snabbt att göra, kan varieras hur mycket som helst och kan användas till precis vad som helst. Ett perfekt sätt att använda alla små bitar av tråd som blir över. Det var svårt att sluta när jag väl börjat, det blev till slut en hel sommaräng!

Mönstret som jag tyckte bäst om är från Molly Makes, och där finns utmärkt mönster och vägledning på hur man gör.

When I made the crochet clocks for my granddaughters, I became so fond of making those small crochet flowers. They were so cute, quickly made, could be varied a numerous ways and can be used to just about anything! A perfect way of using all those little bits of left over threads. It was hard to stop once I got started, it eventually became an entire summer meadow!

The pattern I liked best is from Molly Makes, where you find not only the pattern but also an excellent tutorial.

Mönstret i svensk översättning:

Förkortningar: lm=luftmaska, sm=smygmaska, st=stolpe,

Varv 1: 3 lm
Varv 2: 11 st i tredje lm från nålen, slut till en ring med 1 sm i första st (=12 st i ringen)
Varv 3: *(2 lm, 1 st) i första st, (1 st, 2 lm, 1 sm) i nästa st*. Upprepa ** 5 ggr.
Om du vill göra en liten blomma slutar du virka efter varv 3.

Varv 4: Dra igenom garnet så att du är på baksidan av blomman. Gör 1 sm mellan den sista och första blomman. (4 lm, 1 sm mellan nästa blad) Upprepa 5 ggr och avsluta med sm i första sm. Du har nu sex luftmaskbågar.
Varv 5: (2 lm, 3 st, 2 lm, 1 sm) om luftmaskbågen. Upprepa 5 ggr.
Om du vill göra en mellanstor blomma slutar du virka efter varv 5.

Varv 6: Upprepa varv 4, men gör 5 lm istället för 4 lm.
Varv 7: Upprepa varv 5 men gör 4 st istället för 3 st.

Om du vill kan du göra ännu fler varv, genom att upprepa varv 4 och 5, men öka antalet luftmaskor och stolpar med 1.

Det går också utmärkt att göra en blomma med bara fem blad genom att minska antalet stolpar på andra varvet till 10 och upprepa fyra istället för fem gånger på de övriga varven.
Du byter färg när du vill. Hur du gör finns det en bra video som visar här. De lösa trådändarna virkar du över, så slipper du fästa dem senare.

The pattern in English can be found at Molly Makes.

There is an excellent video showing how to change colors here.
If you like you could easily make more rounds of petals by repeating round 4 and 5 but increase the number of ch and dc by one. You can also make a flower with only five petals on each round by making 10 dc on round 2, and repeating the pattern four instead of five times on the remaining rounds.

Blommor med en, två och tre rader blomblad.

Flowers with one, two and three rows of petals.

Hjärter dam – Queen of hearts

Posted on June 9, 2013 by AnitaMarch 25, 2020

För en tid sedan skrev jag om ett frivolitetshjärta som jag provat att göra, se inlägget här. Ett annat hjärtmönster som jag prövat är Mary Koniors “Queen of Hearts”. Mönstret finns i hennes bok Tatting With Visual Patterns. Den finns inte översatt till svenska vad jag vet, men det gör ingenting eftersom mönstren går utmärkt bra att förstå ändå.

Det här mönstret är så lätt och roligt att göra, att det är svårt att sluta när man väl satt igång. Mönstret görs med två skyttlar, så det var dessutom roligt att se hur resultatet blev med att ha garn i olika färg på skyttlarna. Så det blev en hel del bokmärken…

Some time ago I blogged about a tatted heart pattern that I tried to make, see post here. Another heart pattern I wanted to tat is Mary Koniors “Queen of Hearts”. The pattern can be found in her book Tatting With Visual Patterns. This pattern is so easy and fun to do, that I found it hard to stop making it once I got started. The pattern is made using two shuttles, so it was also great fun to use different colors on the shuttles and watch the result. So I made a few bookmarks…

Alla dessa och även de andra bokmärkena finns nu på min Etsy shop.

All of these and also my other tatted bookmarks are now available on my Etsy shop.

Amigurumi kanin i miniatyr/ Miniature Amigurumi Bunny

Posted on June 6, 2013 by AnitaJuly 30, 2023

Jag är med i en yahoo grupp som heter Thread Animals. En grupp av likasinnade som gillar att hålla på med garn, tråd och nål. Här stickas, virkas och nålfiltas det, och här både lär man sig och delar med sig av det man själv kan. Där finns det gratis mönster för att komma igång, och massor av inspiration! En underbar grupp att vara med i med massor av talangfulla medlemmar.

En av dessa är Racquel Alexia Barrett som har delat med sig av mönstret till den här lilla amigurumi-kaninen. Jag tyckte den var så söt, att jag inte kunde låta bli att göra den!

I am a member of a yahoo group called Thread Animals. A group of people fond of working with thread, needles and hooks. Here we knit, crochet, needlefelt and share what we know and learn from one another. There are free patterns to learn from and lots and lots of inspiration. A wonderful group to be a part of with lots of talented members.

One of which is Racquel Alexia Barrett who generously shared her pattern of this miniature Amigurumi Bunny. I thought the bunny was so cute, I just had to make one!

Garnet kommer från Make & Create, ett mjukt och fint bomullsgarn som kan virkas med både enkelt som här eller dubbelt. Jag köpte två förpackningar så att jag kan blanda som jag vill. Med enkelt garn använde jag virknål Boye nr 8 och med dubbel Boye nr 4.

The thread is from Make & Create, a soft an fine cotton thread that can be used both single or double. With single thread I used crochet hook Boye nr 4 and when double, Boye nr 4.

Kaninen fick ett hårband av små virkade blommor också. Det är ju äntligen sommar!
Det var svårt att stoppa en så liten kanin utan att stoppningen syns mellan maskorna. Det skulle behövas färgad stoppning, men jag vet inte om det finns någon sådan att köpa. Någon som vet?

I made the bunny a hair band of small crochet flowers, it is summer at last!
It was difficult to stuff such a tiny bunny without having the stuffing show between the stitches. It would have been better to use colored stuffing, but I don’t know if that is for sale anywhere. Does anyone know?

Julafton i juni – Christmas in June

Posted on June 1, 2013 by AnitaMarch 25, 2020

Min kära arbetskamrat och hennes man ska byta lägenhet och sorterar och packar som bäst allt vad de hunnit samla på sig i sin gamla lägenhet. Nu ska det rensas! “Är du intresserad av pysselmaterial som jag inte vill ha kvar längre?” frågar hon mig en dag. Är jag intresserad? Moi? Ja, ja, ja! Morgonen därpå kommer hon med en hel påse med godis till mig: garn, stickor, virknålar och massor av både påbörjade och nya broderier. Det kändes som att hitta en skatt att packa upp en sådan påse! Kerstin, TACK!

My dear colleague and her husband are moving from one apartment to another and they are in the process of sorting and packing all they have saved over the years in their old apartment. “Are you interested in craft stuff that I do not want to keep?” she asks me one day. Am I interested? Moi? Yes, yes, yes! The next morning she comes with a whole bag of candy to me; yarn, thread, knitting needles, crochet hooks and lots of embroidery she has started with as well as new. It felt like finding a treasure unpacking the bag! Kerstin, THANK YOU!

Bara en del av allt härligt som fanns!

Just a small part of all the goodies!

Mer bläckfiskar / More octopuses

Posted on May 27, 2013 by AnitaJuly 30, 2023

Det var så roligt att virka bläckfiskar att jag ville göra några till. Det känns också som ett alldeles utmärkt sätt att använda det där bomullsgarnet som legat oanvänt och som jag inte visste vad jag skulle använda det till.

Att göra en bläckfisk till en för tidigt född liten knodd eller som ett syskondjur till hans eller hennes bror eller syster är bara så roligt.

Du som också vill och kan virka : se uppropet på Babydjungel eller Facebookgruppen Små bläckfiskar!
(ja, du behöver inte kunna virka ens: det finns kurs där hur man gör!)

Det fick bli en blå, en vit (Maja Gräddnos är väl ett perfekt namn på henne) och en liten grå som jag tänker behålla själv. Jag tycker den blir söt som maskot, den kan få hänga på min handväska och roa barnbarnen!

Virka bläckfiskar / Crochet octopuses

Posted on May 2, 2013 by AnitaJuly 30, 2023

Babydjungeln

Helena på Craft & Creativity tipsade mig om att det på Babydjungel finns ett upprop att virka bläckfiskar till för tidigt födda barn. Bläckfisken ger trygghet till de små då armarna påminner om navelsträngen och därmed om tiden i magen. Det ger även tröst till föräldrarna som vet att det finns någon som tänker på dem och som gjort en bläckfisk för att just deras barn ska känna trygghet.
En alldeles underbar idé tycker jag att det här är, omöjlig att motstå!

På Babydjungel hittar du instruktioner, utförlig beskrivning och till och med en virkskola. Så nu är det bara att sätta igång!

Bläckfiskarna ska vara gjorda av bomull, och jag hade lite grönt (såklart!) bomullsgarn storlek 8/4 hemma.
Det blev en liten bläckfisk-pojke och en bläckfisk-flicka, båda är nu på väg till ambassadören som sedan tvättar, packar och skickar dem till neonatal-avdelningen!

On Babydjungel there is a petition to crochet octopuses for premature babies. Octopuses provides security for the baby since the arms reminiscent of the umbilical cord and thus the time in the stomach! It also gives comfort to the parents who know that there is someone out there who care about them enough to crochet an octopus to make their particular child feel secure.
A truly wonderful idea, impossible to resist!

On Babydjungel there are instructions, pattern and even a crochet school, all that is needed to get started. It is in Swedish only but wouldn’t this be a wonderful idea to import everywhere?

According to the instructions, the octopus must be washable in warm water and the arms can be no longer than 20 cm (7,87”) in stretched condition. The material must be cotton since the yarn may not be sketchy because then the kids can get it in their lungs. The finished octopus is sent to the volunteer ambassadors who takes care of washing all the octopuses sent to them, pack them and send them onto the neonatal ward. My contributions are now on the way!

Virkad klocka / Crochet clock

Posted on April 27, 2013 by AnitaApril 23, 2024

Jag har haft ett gott öga länge till den virkade klocka som Matt från “Crochet and Craft According to Matt” har gjort. Kan ha att göra med att jag vuxit upp med klockor i hela mitt liv, urmakardotter som jag är! Mitt rara barnbarn Annie önskade sig en klocka till sitt rum och äntligen fick jag den impuls jag behövde för att sätta igång!

This post is not translated into English, as the tutorial on “Crochet and Craft According to Matt” explain how this clock is done. Some differences: I crochet with ch 12 from the beginning instead of 11, (after all: a clock is divided into 12 hours), I sew the flowers onto the clock instead of glue them on, and I crochet the lady bug instead of using a prefabricated one. Pattern for the ladybug can be found on my free pattern page.

Och tur var det! Det här var något av de roligaste projekt jag har gjort på länge!

Matt har en utmärkt beskrivning över hur man gör här.

I Matts mönster står det att man ska göra boetten (bakgrunden) i mönsterrapporter om 11.
Varje varv i olika färg, växelvis med blått och vitt tills man virkat så långt som behövs för att visarna ska kunna röra sig fritt.

Först efter att jag virkat klart klockan, kom jag att tänkta på att mönsterrapporten borde varit på 12 maskor (så klart: en mönsterrapport per timme!) Så den andra klockan jag gjorde (lilla Elin måste ju också få en klocka!) gjorde jag med 12 maskor i början, se beskrivningen nedan.

Mönster (varje varv i växelvis blått och vitt garn):
6 lm, slut till en ring med 1 sm. Dra inte åt för hårt! Tomrummet i mitten ska vara så stort att pinnen på det urverk som du tänker montera sedan går igenom.
Varv 1: 12 st i ringen.
Varv 2: 2st i varje m varvet ut = 24
Varv 3: (1 st, 2 st i nästa m) varvet ut = 36
Varv 4: (2 st, 2 st i nästa m) varvet ut = 48
Varv 5: (3 st, 2 st i nästa m) varvet ut = 60
Varv 6: (4 st, 2 st i nästa m) varvet ut = 72
Varv 7: (5 st, 2 st i nästa m) varvet ut = 84
och så vidare.

Jag har tidigare köpt en hel karta med garn ifrån Make & Create, 24 olika färger. Jag använde dubbelt garn för bakgrunden och enkelt garn för allt det andra. Urverket köpte jag också där, och likaså knapparna och filtsiffrorna.

Urverkets längsta visare var 11 cm (sekundvisaren är 1 cm längre men sträcker sig lika långt utåt som minutvisaren).

När arbetet blivit så långt som den längsta visaren och lite till (jag slutade vid 12 cm) började jag byta färg för regnbågen.
Därefter virkar man på samma sätt men byter färger varje varv tills klockan är så stor som man vill ha den.

Det finns många filmer som visar hur man bäst byter färg.
Några länkar här: Garnstudio, MiA MinInspiration, NeedleNoodles, Virkskolan

Allra sista varvet virkas med 4 fm, 1 picot om 3 lm, 4 fm osv varvet ut.
Därefter fäste jag alla trådar och strök rundeln så den blev slät och fin.

När jag virkat klart visste jag också hur stora bakgrunderna skulle bli. Det är inte så lätt att veta i förskott, det beror på både garnets tjocklek och hur fast man virkar.

Jag har en händig gubbe, så jag bad honom såga ut rätt diameter i en bit masonit och borra ett hål i mitten. Obs! Hålet i mitten måste vara så stort att pinnen på urverket går igenom. Det glömde jag bort, så jag hade det lite besvärligt att fixa till det i efterskott. Igen är det tur att jag har en händig gubbe, som kunde borra upp hålet utan att skada framsidan.

För att få en fin yta och inte låta det bruna lysa igenom virkningen, målade jag dem vita på både fram- och baksida. Under tiden som de torkade var det dags att virka blommor!

Blommor

Det finns en mängd gratis mönster på virkade blommor. Det är bara att välja några som du tycker bäst om.

Några hittar du här: Garnstudio, Mest virkat, Kungen och Majkis, Stickig, Skapa och Inreda, Attic24, Mollie Makes

Vill man se filmer på hur man gör, finns det många att välja på också: Drops Design, Epicabundance och en mängd andra.

Det är bara att släppa fantasin fri, blanda sorter, färger och storlekar så mycket man vill!

Fjärilar

Till fjärilen hittade jag ett jättefint mönster som Marie Pedersen från Maries Making har gjort.
Marie har många fina bilder som visar hur man gör.

Mönstret översatt till svenska blir så här:
(1:a stolpen är som vanligt 3 lm)
Varv 1 – (3 st, 2 lm) 8 ggr i en magisk cirkel, 1 sm i den första st.
Varv 2 – 1 st, (3 st, 2 lm, 3 st) i luftmaskbågen om 2 lm från föreg varv. Upprepa 8 ggr men den sista gången avslutar du med 2 st istället för 3 och en sm i den första st = 8 grupper om 3 st, 2 lm, 3 st.
Varv 3 – (8 st i lmb från föreg varv, 1 sm i mellanrummet mellan stolpgruppen i föregående varv) 8 ggr. 1 sm i första st. = 8 grupper om 8 st.
Lämna en lång tråd, klipp av garnet och dra det igenom den sista maskan.
Vik på mitten och sy ihop.

Gör antenner genom att virka 15 lm, vik ihop och sy fast med den återstående tråden. Fäst och klipp av.
Jag gjorde mina antenner genom att sy fast en enkel garnbit istället.
Det går att göra flerfärgade fjärilar genom att byta färg efter andra varvet.

Jag strök lite limstift på “antennerna” för att göra dem lite styvare och klippte inte av dem förrän de torkat. Man kan också göra som Marie: tvinna ihop antenner av ståltråd!

Nyckelpiga

Nyckelpiga hittade jag på själv, gratis mönster hittar du här.

Nyckelpigan sydde jag fast på sekundvisaren med några stygn fram och bak.

Siffrorna limmade jag fast, och därefter var det bara att placera ut blommorna där jag (nåja, Annie hade rätt så bestämd uppfattning också) ville ha dem. Det var noga att tänka på att lämna fritt för visarna, så att dessa inte senare fastnade fast i några blommor. Jag sydde fast blommorna och knapparna hellre än att göra som Matt, limma dit dem. På en del blommor valde jag att sätta fast pärlor istället.

Sedan strök jag vanligt limstift på bakgrunden, lade dit den virkade klockan och var noga att få centrum där hålet var borrat, och pressade fast virkning mot underlaget. Jag fick dra till den lite grann för att den skulle nå ända ut i kanten.

Det var lite trixigt att få dit urverket. Masoniten var lite tjock, så jag fick karva bort lite grann för att mittpinnen skulle gå att skruva fast. Lite våld fick jag använda också för att montera dit visarna, dessa skulle tryckas fast på mittpinnen.

Klart!

Nyckelpigan rör på sig allt eftersom sekundvisaren tickar vidare.

Dessa bägge klockor ska rara barnbarnen få, och nu är det bara ett problem:

Jag vill ha en egen! Så nu blir det till att virka fler blommor 🙂

Till mormor från Elin / To grandma from Elin

Posted on March 3, 2013 by AnitaMarch 25, 2020

Visst är barnteckningar helt ljuvliga? Jag har sparat alla jag fått, och det är en riktigt skatt!

Min lilla dotterdotter Elin har ritat ett underbart porträtt av mig.
Jag kunde inte låta bli att försöka göra den levande genom att virka en docka efter hennes fina bild.

Aren’t children’s drawings absolutely gorgeous? I saved all I given to me, and it is a real treasure! My little granddaughter Elin has drawn a wonderful portrait of me. I could not help but try to make it live by crocheting a doll after her fine picture.

Jag funderade på hur jag skulle göra glasögon, och tänkte först på ståltråd, men dels hade jag ingen svart sådan hemma och dels trodde jag inte det skulle bli särskilt bra eller lätt att göra. Så jag virkade dem istället! Här är mönstret:

Virkade glasögon:
Jag använde svart björntråd och virknål Boye nr 15.
61 lm, 15 sm med början från 2:a maskan från nålen, 13 lm, hoppa över 13 lm, 4 sm, 13 lm, hoppa över 13 lm, 15 sm. Knyt en dubbelknut och klipp av tråden. Doppa allt i flytande stärkelse, forma genom att fästa glasögonen med knappnålar på en bit frigolit, låt torka. Klart!

I didn’t know how to create the glasses, and at first I thought I could use black wire, but for one thing I had none at home and for another I didn’t believe it would give a particularly good result or be easy to do. So I crocheted them instead! This is the pattern:

Crochet glasses:
I used a thick black sewing thread and a Boye no 15 crochet needle.
Ch 61, 15 sl st beginning from the 2nd stitch from the needle, ch 13, skip 13 st, 4 sl st, Ch 13, skip 13 st, 15 sl st. Tie a double knot and cut the thread. Dip the glasses in liquid starch, shape them by pinning them onto a piece of styrofoam, let them dry. Finished!

Bortsett från att vänster ben borde ha varit smalare än höger, tycker jag det blev rätt så likt! 🙂

Nalle av sojafiber / Bear from soy silk

Posted on February 16, 2013 by AnitaMarch 25, 2020

Jag fick en kon med garn med posten av en vän för ett tag sedan. Garnet var tänkt att användas till spetsstickning, men hon tyckte att det skulle passa fint att göra nallar av också.
Det var mycket mjukt och fint och av en sort jag aldrig sett förut så jag blev nyfiken på kvalitén.
På lappen står det att det är 100% soy silk, och det hade jag ingen aning om vad det var. Efter att jag googlat har jag lärt mig att soy silk är fiber gjorda av sojaböner från tofutillverkning! Processen är hundraprocentigt naturlig och produkten är därmed extermt miljövänlig. Fibern är mjuk som kashmir, har vacker lyster, utmärkt slitstyrka och absorberar fukt lika bra som bomull.
Så nu har jag gjort en mycket miljövänlig liten nalle!

A friend sent me a cone of thread in the mail a while ago. The thread was meant to be used to make knitted lace, but she thought it would also be a great thread for crocheting little thread bears. The thread was soft and thin and of a kind I have never seen before so I was curious about the quality.
On the label it said it is 100% soy silk, and I had no idea what that was. After googling it I learned that soy silk is made from the residue of soybeans from tofu manufacturing! The process is 100 percent natural, making it an extremely environmentally friendly product. The fiber is soft as cashmere, has a beautiful look and has excellent wearability. It absorbs moisture just as well as cotton does.
So now I have made a very environmental friendly little thread bear!

Nallen är bara 5 cm hög stående, och har en liten krage i frivolitet.

The bear is just under 2 inches tall standing, and has a tatted collar.

Frivolitet och knappar / Tatting with buttons

Posted on February 11, 2013 by AnitaMarch 25, 2020

Knappar är populära nu!
Karey Solomon har en hel del mycket fina frivolitetsmönster där man integrerar knappar, och jag har länge varit sugen på att göra flera av dem. Här har jag gjort ett mönster som heter “Whirligig ornament” och som finns med i hennes mönsterhäfte “Tatting with Buttons 2”.

—

Buttons are popular now!
Karey Solomon has a lot of great tatting patterns which integrates buttons, and I have been keen on doing several of them. This one is from the pattern called “Whirligig ornaments” which is included in her design booklet “Tatting with Buttons 2”.

tatted ornament

Det var ett riktigt roligt mönster att göra, och jag är sugen på att försöka igen med andra färgkombinationer.

I mönstret angavs trådstorlek 10 i tre eller fyra färger och en knapp 1,3 cm i diameter. Jag använde storlek 40 i två färger och en knapp som var något mindre än den rekommenderade. Jag ville ha en grön knapp och hittade ingen mindre, och den är lite för stor. Hela arbetet är 5 cm i diameter.

—

It was great fun to tat this pattern, and I’m eager to try again with different color combinations.
The pattern specified thread size 10 in three or four colors and a 1/2 inch diameter button. As I am fond of using thinner thread I used size 40 in two colors and a button that slightly smaller than recommended. I wanted a green button and didn’t find any smaller than this one, and it is a bit too big. The entire ornament’s final size is just under 2 inches across.