God Jul – Merry Christmas

Jag vill önska er alla en God Jul och ett Gott Nytt År!

I wish all of you a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Christmas card from www.anniesgranny.com

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Bakduk – Baking tea towel

I December bakar vi mer än vad vi gör annars på året.
Bröd ska helst jäsa i en dragfri miljö, och därför är en bakduk så bra!
Det ger inte bara  en jämnare och högre temperatur under jäsningen, utan bidrar också till att bevara fuktigheten. Har du husdjur hemma uppskattar du nog också att skydda brödet från hår som flyger runt.
Visst går det nästan lika det bra med en vanlig diskhandduk, men allra bäst är en duk som passar precis till plåten som bröden jäser på!

In December we bake more than we do otherwise in the year.
The bread should preferably rise in a draft-free environment, and therefore a baking tea towel is such a useful thing to have!
It not only provides a more uniform and higher temperature during fermentation, but also helps to preserve moisture. If you have pets at home I’m sure you also appreciate to protect the bread from hair flying around.
Of course an ordinary kitchen towel will also do the job, but best is a towel that fits the size of the plate the bread ferments on!

Bakduk från Annie's Granny

Här har du en beskrivning på hur du kan göra en egen, en fin present till dig själv eller julklapp till någon som bakar mycket och ofta.

Mät hur stor din plåt är, bredd och höjd. Mät ut plåtens mått + 2 cm i sömsmån runt om på vit lakansväv eller liknande. Det totala måttet inklusive sömsmån blir alltså plåtens bredd + 4 cm och plåtens höjd + 4 cm (2 cm sömsmån på varje sida). Min plåt var 43×36 cm, så jag klippte ut en tygbit som var 47×40 cm stor.

Here you have a description of how you can make your own, a nice gift for yourself or a Christmas gift for someone who bake a lot and often. 

Measure the size of the plate, width and height. Measure the dimensions of the plate + 2 cm seam allowance around on a the white cotton sheet or similar fabric. The total measurement of the fabric is the width of the plate + 4 cm and the height of the plate + 4 cm (2 cm seam allowance on each side). My plate was measured 43×36 cm, so I cut out a piece of fabric sized 47×40 cm.  

Bakduk-matt

Fålla in sömsmånen runt om. Anna Maria Niia från Rimna’s skafferi har en mycket bra beskrivning hur man viker in hörnen för att få det snyggt. Vik duken i fyra delar på höjden och tre delar på bredden. I den mittersta övre “rutan” som bildas kan du lägga till en dekoration.

Fold the seam allowance around. Anna Maria Niia from Rimnäs Skafferi has a very good description how to fold the corners neatly. Fold the cloth in four parts vertically and three parts horizontally. In the middle top “box” that is formed you can add a decoration.
Bakduk från Annie's Granny

Jag har valt att både brodera och att sy fast ett hjärta av tyg. Om du vill brodera korsstygn kan du fästa en bit broderväv med knappnålar, eller sy fast den med långa stygn. Efter broderiet är klart kan du repa upp väven och då är det bara det broderade motivet kvar på duken!

I have chosen to both embroider and sew the motif onto the towel. If you want to embroider cross stitch, you can attach a piece of embroidery fabric with pins or sew it onto the towel with long stitches. After the design is finished, you can unravel the fabric and then it is only the embroidered motif left on the towel!

Bakduk-4

Bakduk-3

De övriga motiven jag broderade jag med vanliga stjälkstygn. Hjärtat klippte jag ut i mönstrat bomullstyg och sydde fast med langettsöm.

The other motives I embroidered using with ordinary stem stitches. The heart I cut out of patterned cotton fabric and sewed with blanket stitches.

Bakduk-5

Bakduk dekor

Nedan ser du flera förslag till motiv, men du kan säkert komma på en massa andra att sätta fast på dina bakdukar! Kan du inte brodera? Inga problem! Det finns ju textilpennor!

Below you will find some suggestions for motifs, but you can probably think of a lot of additional ones to embellish your baking tea towels with! You don’t know how to do embroidery? No problem, there is always textile pens!

Bakduk mallar

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Halloween

Det är klart du måste ha ett gäng virkade spindlar att skrämma dina middagsgäster med under Halloween! Den här går fort att göra, än hinner du göra en till varje gäst!

Of course you need a bunch of crochet spiders to scare your friends with when they come over for Halloween dinner. This one is easy to do, you still have plenty of time to make one for each guest!

The pattern in English can be downloaded by using this link.

Spindel-7-570px
Det tuffa placeringskortet kommer från Craft & Creativity. Mallen kan laddas ner gratis här.

The cool place card comes from Craft & Creativity. The template can be downloaded for free here.

Så här här gör du spindeln:

Huvud:
Varv 1: 6 fm i en magisk ring = 6 fm.
Varv 2: 2 fm i varje m varvet ut = 12 fm.
Varv 3-4: 1 fm i varje m varvet ut = 12 fm (totalt 24 fm).
Varv 5: 2 fm tills varvet ut = 6 fm
Stoppa huvudet med fiberfill eller garnrester.

Kropp:
Varv 6: I främre lmb: 1 fm i varje m varvet ut = 6 fm.
Varv 7: 2 fm i varje m varvet ut = 12 fm.
Varv 8: 1 fm i varje m varvet ut = 12 fm.
Varv 9: (1 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 18 fm.
Varv 10-11: 1 fm i varje m varvet ut = 18 fm (totalt 36 fm).
Varv 12: (1 fm, 2 fm tills) 6 ggr = 12 fm.
Stoppa kroppen med fiberfill eller garnrester.
Varv 13: (2 fm tills) 6 ggr = 6 fm.
Avsluta med 1 sm, tag av garnet och fäst tråden.

Montering:
Gör ett hål mellan huvud och kropp med hjälp av en strumsticka
eller virknål.
Klipp en piprensare i fyra bitar och trä dem igenom hålet.
Forma benen och sy fast två pärlor till ögon.

Du kan också ladda ner mönstret som en pdf här.

Spindel-6-570pxSpindel-3-570px

Skulle du vilja göra ett spindelnät också?
Det finns flera bra beskrivningar på nätet, men en bra beskrivning hittar du här: Drops – Virkat spindelnät

Det halva nätet här tänker jag göra själv, jag vill att den ska sitta på dörren till matrummet. Med en spindel i såklart!  :-) Crochet it Baby – Half Spiderweb

 

Spider web - Crochet it baby

Would you like to crochet a spider web as well?
There are several great patterns on the web (!), and a great one you can find here: Drops – How to crochet a spider web

This half spider web I will try to do myself, I would like to have it mounted on the door to the dining room. With a spider in it of course! :-) Crochet it Baby – Half Spiderweb

Posted in Crochet, Other, Övrigt, Virkat | Tagged , , , | 2 Comments

Tiny pink forest mouse – pattern in English

You might have seen some of the mice that I have crocheted lately, from the great pattern I found on the blog Pysselboa?

Crochet Forest mice - pattern by Irene Holmgren

The designer Irene Holmgren from the blog Pysselboa has been kind enough to grant me permission to translate her cute crochet mouse pattern into English and to share it on my blog.

Irene has this wonderful idea to give her patterns away for free but with the condition that you give a small or big contribution to her fundraiser for the Swedish Childhood Cancer Foundation.
Of course it is quite OK to give to any cancer foundation of your choice as well, the main thing is to contribute in the fight against cancer and to make a difference!

It is very much appreciated if you left a comment on her blog post if you download this pattern, and encourage others to also make a contribution to the fight against cancer. Click on: Pysselboa blogpost.

You can now download the pattern as a pdf here or from my free patterns page.

Enjoy!

Tiny Pink Forest Mouse - pattern by Irene HolmgrenHelp the Pink Forest Mouse help!

Posted in Crochet, Mice, Möss, Virkat | Tagged , , , , , | 2 Comments

Simply Ami Violette

Det har inte blivit så  mycket virkat eller bloggat på sistone, eftersom vi har haft storstädning på vinden och rensat bort gamla grejer. Märkvärdigt vad mycket man har samlat på sig genom åren! Volymen höll på att bli ohanterlig, och när vi nu inte har tittat på grejerna på över 10 år så bestämde vi oss: Nu tar vi itu med det! Vi har slängt, skänkt bort och sålt. Mycket att göra men Oj! så skönt att få det gjort!

Jag är så väldigt förtjust i Beth Webbers virkade dockor, och har ni ännu inte kollat in hennes hemsida ByHookByHand, så gör det! Hon delar så generöst med sig av sina mönster gratis, och det finns så många fantastiska att välja emellan, alla lika roliga att göra!

Ett av hennes mönster kallas Simply Amis och finns i två varianter; en liten docka som kallas Mignonette och en större som kallas Violette. Jag har gjort Mignonette förut, i ett tunt fint garn så hon blev bara 6 cm lång. Det annorlunda med den här dockan är fastsättningen av huvudet. Det gör att huvudet kan röras lite åt alla håll.

Nu har jag också virkat Violette. Hon har fått en liten kanin att leka med, och det är en kombination av mina egna mönster för nalle och kanin som du hittar gratis här på min blog. Skorna är mitt eget mönster (dock inte nedskrivet ännu) men klänningen är inspirerad av Beth’s mönster.

Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber

There has not been much crocheted or blogged lately, because we have had a BIG cleaning of the attic, taking care of all the old stuff. It is remarkable how much one has accumulated through the years! The volume was becoming unmanageable, and now that we have not looked at the stuff in over 10 years we decided: Now we deal with it! We’ve tossed, donated and sold. Much to do but Wow! how good it feels to finally get it done!

I am so very fond of Beth Webber crocheted dolls, and if you haven’t yet checked out her website ByHookByHand, do it!  She so generously shares her designs for free, and there are so many fabulous to choose from, all equally fun to do!

One of her designs is called Simply Amis and is available in two variants; a small dock called  Mignonette and a larger called Violette. I have done Mignonette before, in a thin fine yarn so she was just 6 cm tall. This doll is different when it comes to the technique of attaching the head to the body. It makes the head a little bit moveable in all directions.

Now I also crocheted Violette. I also made her a small bunny to play with, and it’s a combination of my own patterns for teddys and bunnies that you can download for free here on my blog. The shoes are my own design (not written down yet), and the dress is inspired by Beth’s patterns.

Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber Simply Ami Violette - Crochet by AnniesGranny Design - Pattern by Beth Webber

Simply Ami Mignonette - pattern by Beth Webber - crochet by Annie's Granny Design

Simply Ami – Violette & Mignonette

Posted in Bunnies, Crochet, Dockor, Dolls, Kaniner, Virkat | Tagged , , , , , , , | 8 Comments

Mera möss – More mice

Det var så roligt att virka möss efter det mönster som finns gratis på bloggen Pysselboa. Jag kunde inte låta bli att göra fler! Det är lite trixigt att göra svansen och benen eftersom de är så tunna, men samtidigt är det ju det som gör att musen blir så lik en mus. Garnet jag använde var DROPS Alpacka, och morrhåren har jag gjort av en bit av gubben min’s fiskelina! Ögonen kommer från Make&Create och är deras 5 mm knappögon.

Eftersom det är piprensare i armarna, fötterna och benen är det lätt att få musen att stå i olika positioner. Den bruna musen här har fått en klänning som är en variation på mitt mönster som finns att ladda ner från min sida här.

It was such great fun to crochet mice from the Swedish pattern that is available for free on the blog Pysselboa. I could not resist making more. It is a bit tricky to crochet the legs and the tail because they are so thin, but at the same time it is also what makes the mouse look so much like a mouse. The yarn I used was DROPS Alpaca, and the whiskers I made using a piece of my hubby’s fishing line! The eyes comes from Make&Create, and is their 5mm button eyes.

Since the feet, legs and arms contain pipe cleaners it is easy to make the mouse stand in different positions. The brown mouse got a crocheted dress that is a variation of my design that is available for download here.

Miss Mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

Om du vill använda något av mina gratismönster, eller om du laddar ner musmönstret från Pysselboa’s sida, skänk gärna en slant till hennes eller min insamling till Barncancerfonden eller Cancerfonden. Även små bidrag gör nytta!

If you want to use any of my free patterns, or if you decide to download the free pattern from Pysselboa’s blog, please give a small contribution to hers or mine collection to the Children Cancer Foundation, the Cancer Foundation or any other collection of your choice. Even small contributions does make a difference! 

Miss Mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

Miss Mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

White mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

White mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

White mouse by Annie's Granny - Pattern by Pysselboa

 

New comment August 29 2015: The designer Irene Holmgren from the blog Pysselboa has been kind enough to grant me permission to translate her cute crochet mouse pattern into English and to share it on my blog.

It is very much appreciated if you left a comment on her blog post if you download this pattern, and encourage others to also make a contribution to the fight against cancer. Click on: Pysselboa blogpost.

You can now download the pattern as a pdf here or from my free patterns page.

Posted in Crochet, Mice, Möss, Virkat | Tagged , , , , | 6 Comments

Glad Påsk – Happy Easter

Alltid är det roligt att hitta på pyssel till Påsk!

Dessa äggvärmare är enkla att göra och går att variera hur mycket som helst! Virka stora ögon eller små. Placera ögon högt uppe eller långt nere. Lägg till nos och morrhår. Använd knappar som ögon…

Gratis mönster hittar du här. Glad Påsk!

It is always fun to do some new crafts for Easter!

These eggwarmers are easy to make and you can vary them in so many ways! Crochet big eyes or small, place the eyes high up och far down, add noses and whiskers, even use buttons as eyes…

Free pattern can be found here. Happy Easter!
EggWarmer-3st
EggWarmer-Rooster

EggWarmer-Chicken EggWarmer-HalfEyeBunny

EggWarmer-ButtonEyeBunny

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Liten virkad mus – Tiny crocheted mouse

Jag fick syn på den här lilla musen på Instagram, och den var virkad efter ett gratis mönster av Pysselboa. Inte kunde jag låta bli att försöka virka den! Den är hur söt som helst, och det finns flera olika varianter på kläder till den. Jag är ju lite svag för vit spets, så jag gjorde en klänning till min mus efter eget mönster, som går att ladda ner här från min blogg.

Pysselboa visade sig också ha en alldeles utmärkt idé! Hon ger ju bort sina mönster gratis, precis som jag. Men hon har också startat en insamling hos Cancerfonden, så att de som så vill kan lämna ett bidrag där som betalning för de mönster de använder.

En superbra idé tyckte jag, så det har jag också gjort! Så om du laddar ner mina mönster och har glädje av dem, kanske du också vill sprida glädjen vidare genom att lämna ett litet bidrag till ett bra ändamål? Du når min insamling till Barncancerfonden här eller Cancerfonden här. Tänk på att också små bidrag hjälper till i kampen mot cancer.

Crochet mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

I spotted this little mouse on Instagram, and it was crocheted from a free pattern designed by Pysselboa. It isunfortunately only available in Swedish. I could not resist to crochet it! It is just so cute, and there are several different varieties of clothing to it. I have a soft spot for white lace so I made a dress for my mouse from my own pattern, which can be downloaded for free here from my blog.

Pysselboa turned out to have a really excellent idea! She gives away her designs for free, just like I do. But she has also started a fundraiser at the Swedish Cancer Foundation, so that those who so wish can make a contribution there as payment for the patterns they use.

What a great idea I thought, so I have also started one! If you download my patterns and enjoy them, you may also want to spread the joy further by making a small donation for a good cause?
The web site is in Swedish and can be found here, and you can read more about the Swedish Childhood Cancer Foundation here. But of course any donation to any Cancer Foundation will do just as well! Remember that also small amounts helps to fight cancer.

Crochet mouse by Annie's Granny Design - Pattern by Pysselboa

New comment August 29 2015: The designer Irene Holmgren from the blog Pysselboa has been kind enough to grant me permission to translate her cute crochet mouse pattern into English and to share it on my blog.

It is very much appreciated if you left a comment on her blog post if you download this pattern, and encourage others to also make a contribution to the fight against cancer. Click on: Pysselboa blogpost.

You can now download the pattern as a pdf here or from my free patterns page.

Posted in Crochet, Mice, Möss, Virkat | Tagged , , , , | 4 Comments

Mitt första tryckta mönster – My first printed pattern

Som jag berättade i mitt inlägg om de nya EU momsreglerna, så kan jag inte längre sälja mönster som nedladdningsbara PDF-dokument. Eller kan och kan… Visst kan jag men det är bara för mycket och för krångligt.

Istället blev jag tvungen att skriva ut mönstret och posta om någon ville köpa det. Jag trodde att i och med att jag höjde priset och började ta betalt för porto skulle antalet beställningar gå ner. Men det har det inte gjort, tack!!

Så istället beslutade jag att låta trycka upp mitt mönster i A5 format, 16 sidor.
Bilderna i det tidigare mönstret blev inte tillräckligt bra i tryck, och för att kunna ta nya högupplösta bilder virkade jag ett par till troll. Det var ett tag sedan jag gjorde några troll, så det var riktigt roligt!

Nu har jag gått hem mitt allra första tryckta mönster i egen design. Det känns STORT!

Printed crochet troll patterns by Annie's Granny Design

As I said in my previous post about the new EU VAT law, I can no longer sell patterns as downloadable PDF documents. Or can… Sure I can, but it is just too much and too complicated.

Instead I had to print out the pattern and send it in the ordinary mail if anyone wanted to buy it. As I had to increase the price and charge for postage I thought that the sales would go down. But is hasn’t, thanks!!

So I decided to have the pattern professionally printed, and I did; In 16 pages A5 format. The images in the previous pdf pattern wasn’t good enough to print, so in order to take new high-resolution images I crocheted a couple of trolls. It has been a while since I did any, so it was great fun!

Now I have my very first printed pattern of my own design delivered to me. It feels SPECIAL!

Troll-7d

Ett troll ska väl vara lite rufsig i håret, eller hur?

 A troll should surely be a little tousled hair, right?

Troll-7b

Troll-6e

Den här trollkillen fick en kofta stickad efter mitt eget mönster, som du hittar gratis här. Jag lade till några extra knapphål och knappar. Byxorna är en uttjänt avklippt strumpa som jag sydde ihop på mitten!

This little troll guy got a cardigan knitted from my own design, which can be found as a free pattern download here. I added some extra buttonholes and buttons. The pants are made from an obsolete sock that I cut and stitched together in the middle!

Troll-6c

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Liten virkad kanin – Small crochet bunny

När jag väl hade gjort de små nallarna var inte steget så långt att utveckla mönstret lite till och göra en kanin! Kaninen är inte lika lätt att göra som nallen, men är å andra sidan roligare eftersom den får lite mer karaktär med sina stora tassar!

Det är inte så lätt att skriva mönster. Jag har virkat denna kanin så många gånger att jag ärligt talat blev ganska trött på honom. Alltid hittar man lite mer man tycker man måste förtydliga i mönstret eller vill utveckla lite till, och det känns som man aldrig blir klar!

Säkert är det också fel någonstans i mönstret som jag inte kan se, korrekturläsning är en konst! Vill du hjälpa mig med nästa mönster, får du jättegärna säga till! Hur som helst, nu är mönstret klart och du kan hämta det gratis från min sida med gratismönster.

Skulle du göra en kanin med det här mönstret skulle det vara så roligt att få se en bild och kanske också lägga upp en bild här på min blog!

Green crochet bunny by Annie's Granny Design - Free pattern

Once i had made the small teddy bear pattern the step was not so far to develop the pattern a little bit more and make a bunny! The bunny is not as easy to do as the teddy bear, but on the other hand it is more fun because it has more character with its big paws!

It is not so easy to write patterns. I have crocheted this bunny so many times that I honestly was pretty tired of him. Always I found a little more I could clarify in the pattern or something I wanted to develop some more so I felt I would never be finished!

And I am sure the pattern has an error or typo somewhere that I just don’t see, proofreading is an art form! If you feel like helping me out with my next pattern, do tell me! Anyway, now the pattern is finished and you can download it for free from my free patterns page.

If you do crochet a bunny from this pattern, I would just love to see a picture of it! It would be so nice to upload images of him on my blog!

 

Posted in Bunnies, Crochet, Kaniner, Virkat | Tagged , , , , | Leave a comment