Tag Archives: spets

Igår var jag in på butiken Old Touch på Upplandsgatan 43 i Stockholm, en underbar butik med gamla klänningar, textilier, skor, pärlbesatta handväskor, spetsar och allt möjligt. En butik där man kan botanisera hur länge som helst och njuta av alla gamla vackra saker.

Där hittade jag en duk i en teknik som jag aldrig sett förut. Jag blir inte klok på vad det är!
– “Gaffelvirkat”, sa de i kassan när jag betalade för den.
Men jag har sett gaffelvirkade föremål förut, och det här ser inte ut som det.
Någon som har vet?

135 kronor kostade den, men det tycker jag den är värd. Tråden är sytrådstunn, så hela duken är bara 35 cm lång trots att den är så full av detaljer.

Yesterday I went in to the store Old Touch in Upplandsgatan 43 in Stockholm, a wonderful shop with old dresses, textiles, footwear, lace, pearly handbags and all kinds of things. A store where you can browse forever and enjoy all the beautiful old things.

There I found a doily in a technique that I’ve never seen before. I can’t figure out what it is!
– “Fork Crochet,” they said at the counter when I paid for it.
But I have seen fork crocheted items before, and this does not look like it. 
Anyone have a clue?

135 SEK I paid for it, and I think is is worth it. The thread is really thin, so the entire doily  is no more than 13 3/4 inches long, although it is so full of detail.

Samtidigt passade jag på att köpa en florstunn stickad duk i ungefär samma storlek. Underbart vacker, jag kunde bara inte låta den vara kvar i butiken! Jag såg också ett stickat överkast, urtjustigt, för billiga 350 kr, men jag behöver inget överkast, så det fick vara kvar. En butik som jag bara måste besöka oftare!

I also took the opportunity to buy a sheer knitted doily of the same size. Wonderfully beautiful, I just could not let it remain in the store! I also saw a knitted beadspred, really beautiful, for the bargain price 350 SEK. But I don’t need a beadspread so I left it behind. A store I simply have to go there more often!