Min systerdotter Tina är väldigt djurintresserad och har två hästar, en hund och ett par katter sist jag räknade. Hon har ett hus ute på landet, där de kan ha det rätt så fritt.
När hon fyllde 40 år på Juldagen önskade hon sig en virkad hund, en likadan som jag tidigare gjort.
Det var ju klart att jag måste göra en sådan till henne i present!

My niece Tina is very fond of animals and has two horses, a dog and a couple of cats last time I counted.
She lives in a house on the countryside, where they can live rather freely. When she celebrated her 40 year anniversary on Christmas Day she wanted a crocheted dog as a present, a design I have done before. Of course I had to make her one for her birthday!

Men eftersom hon är en så speciell person för mig, tyckte jag hon skulle få en hel kennel!

But as she is such a special person to me, I wanted to give her a full kennel!

Jag har använt virknål Boye nr 8 och blandade garn: bomullsgarn, alpacka och ull. Hundarna är så små att det går bra att göra dem med hjälp av restgarner. Har du inga, finns det ett stort urval på kvaliteter och färger att köpa hos Make and Create. Jag gillar speciellt virkgarnet i 24-pack, med det har jag alltid färger hemma när lusten faller på att göra det där lilla extra.
Jag har monterat hundarna på en vanlig pappersask fylld med frigolit och täckt med en bit grön filt. Hundarna är fästa med knappnålar genom askens lock och ned i frigoliten.

Mönstret till den vita luddiga hunden är fri form, och eget hitte-på.
De andra är mönster av Mitsuki Hoshi från hennes böcker Ami Ami Dogs och Ami Ami Dogs 2.
Den första boken finns översatt till svenska, och båda böckerna köpte jag ifrån Adlibris. De är rimliga i pris och kostar ingen förmögenhet.
Mönstren är visuella, tydliga och enkla att förstå så man måste inte kunna japanska eller engelska för att förstå hur man ska virka de söta små hundarna. Boken innehåller utförliga beskrivningar. Har man gjort en så gör man flera av bara farten!

I made them using crochet hook Boye size 8 and yarn of mixed quality; cotton, alpaca and wool. The dogs are so small that you can easily make them with left over thread. I mounted them on an ordinary paper box filled with styrofoam covered by a piece of green felt. The dogs are attached with pins through the top of the box and into the styrofoam.

The pattern for the white fluffy dog is free-form crochet and my own creation. The other ones are from the patterns of Mitsuki Hoshi in her books Ami Ami Dogs and Ami Ami Dogs 2. They are both available from Amazon and does not cost a fortune.
The patterns are visual, detailed and easy to follow so you don’t have to know Japanese or English to know how to crochet the cute little dogs. The books contains detailed descriptions. Once you make one others will follow on the fly!

En del bokhandlare erbjuder möjligheten att bläddra i boken innan man köper.
Det kan du bland annat göra här. Sidan är på engelska, men man kan bläddra genom att klicka på höger/vänster pil ovanför bilden av boken. Men en varning är på plats om du gör det: Du kommer att bli seriöst sugen på att göra en av de urgulliga hundarna!

Some book sellers offer the possibility to browse the book before buying. This you can do here for instance. You browse by clicking on the left/right arrow above the image of the book. But a warning is  in place if you do: You will be seriously tempted to make one of these super cute dogs!