Category Archives: Craft market

Julafton i juni – Christmas in June

Min kära arbetskamrat och hennes man ska byta lägenhet och sorterar och packar som bäst allt vad de hunnit samla på sig i sin gamla lägenhet. Nu ska det rensas! “Är du intresserad av pysselmaterial som jag inte vill ha kvar längre?” frågar hon mig en dag. Är jag intresserad? Moi? Ja, ja, ja!  Morgonen därpå kommer hon med en hel påse med godis till mig: garn, stickor, virknålar och massor av både påbörjade och nya broderier. Det kändes som att hitta en skatt att packa upp en sådan påse! Kerstin, TACK!

My dear colleague and her husband are moving from one apartment to another and they are in the process of sorting and packing all they have saved over the years in their old apartment. “Are you interested in craft stuff that I do not want to keep?” she asks me one day. Am I interested? Moi? Yes, yes, yes! The next morning she comes with a whole bag of candy to me; yarn, thread, knitting needles, crochet hooks and lots of embroidery she has started with as well as new. It felt like finding a treasure unpacking the bag! Kerstin, THANK YOU!

Christmas_In_June

Bara en del av allt härligt som fanns!

Just a part of all the goodies! 

Posted in Craft market | 1 Comment

Marknad i Vila Real – Market in Vila Real Portugal

Andra veckan i maj var jag i Portugal på träningsläger. Ja, faktiskt: Springtime Travel hade en Training Camp vecka i Monte Gordo på Algarvekusten och jag, min syster och våra lagvigda for dit för att kombinera nytta med nöje. Numera krävs det arbete för att hålla igång!
En vecka med yoga, cirkelgym, stavgång, långpromenader, cykelorientering men även tid för bad och avkoppling.
När vi var ute och cyklade for vi till Vila Real på gränsen till Spanien, och gissa vad glada vi blev när vi upptäckte att det var en marknad där precis i vår smak! Se bilder därifrån nedan.

Second week in May I was on a training camp in Portugal. Yes, really: Springtime Travel had a Training Camp week in Monte Gordo on the coast of Algarve and I, my sister and our hubbies went there to combine ‘business’ with pleasure. Nowadays one has to work hard to keep going! 
One week with yoga, gymnastics, Nordic walking, long walks, cycling but also time for bath and relaxation.
When we were out cycling we went to Vila Real on the border of Spain, and you can imagine how happy we were to find there was a craft market that day! See pictures below. 

 

Posted in Craft market | 2 Comments